han [noun] + ch'in [noun]