critic [noun] + confound [verb]