Creole [adjective] + syntax [noun]