j. [noun] + richard [noun]